ริงกิตมาเลเซีย

คำริงกิตเป็นคำที่ล้าสมัยสำหรับ "ขรุขระ" ในภาษามาเลย์. เดิมคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงขอบหยักของเงินดอลลาร์สเปน. เหรียญสเปนแพร่หลายไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 ขณะที่สเปนควบคุมฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาณานิคมสเปน. ชาวโปรตุเกสยังมีอิทธิพลในภูมิภาคนี้เนื่องจากการควบคุมโปรตุเกส มะละกาและเนื่องจากสหภาพไอบีเรียของสเปนและโปรตุเกส ในการใช้งานที่ทันสมัยริงกิตใช้สำหรับสกุลเงินเกือบทั้งหมด เนื่องจากมรดกร่วมกันของสามสกุลเงินสมัยใหม่ดอลลาร์สิงคโปร์และดอลลาร์บรูไนเรียกอีกอย่างว่าริงกิตในภาษามาเลย์ (สกุลเงินเช่นเราและดอลลาร์ออสเตรเลียจะแปลว่าดอลลาร์) แม้ว่าทุกวันนี้เงินดอลลาร์สิงคโปร์จะเรียกกันทั่วไปว่าดอลลาร์ในภาษามลายู^[8]เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างสามสกุลเงิน สกุลเงินมาเลเซียเรียกว่าริงกิตมาเลเซียจึงเป็นตัวย่ออย่างเป็นทางการและสัญลักษณ์สกุลเงินRM. ในระดับสากล รหัสสกุลเงิน ISO 4217 สำหรับริงกิตมาเลเซียคือMYR.

ชื่อภาษามลายูริงกิตและเซ็นถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นชื่อทางการเพียงอย่างเดียวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 ก่อนหน้านี้พวกเขารู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าดอลลาร์และเซ็นต์เป็นภาษาอังกฤษ ริงกิต และเซ็น ในภาษามาเลย์ และในบางพื้นที่ของประเทศ การใช้งานนี้ยังคงดำเนินต่อไป ในรัฐทางเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย นิกาย 10เซ็นเรียกว่าคูปังในภาษามาเลย์เรียกว่าpua̍tในปีนัง ฮกเกี้ยนซึ่งคิดว่ามาจากไทยคำบาท. e.g. 50 เซ็นเป็นลิมาคูปังในภาษามาเลย์หรือ 'samah' ในภาษาถิ่นมาเลย์กลันตันและgoo-pua̍tในฮกเกี้ยน. ชุมชนที่พูดภาษาทมิฬในมาเลเซียใช้veḷḷiแปลว่า "เงิน" ในภาษาทมิฬอ้างอิงถึงริงกิตในขณะที่สำหรับเซ็น, คำกาคุง(காசு) ถูกใช้โดยที่ภาษาอังกฤษคำว่า "เงินสด" ได้มา